tedesco VERBO B1 Posizione 5921

bewohnen

abitare

bewohnen – bewohnte – hat bewohnt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bewohnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bewohnen vs leben

vivere

Con un’indicazione di luogo, «leben» (abitare) indica il posto in cui qualcuno ha il proprio centro di vita. «bewohnen» (abitare), invece, prende direttamente come oggetto una casa, un appartamento o una zona e ne sottolinea l’uso come spazio abitativo. Entrambi possono descrivere la stessa situazione abitativa da prospettive diverse.

Esempio visivo per leben
bewohnen

Die Familie bewohnt seit zehn Jahren dieses alte Haus.

La famiglia abita questa vecchia casa da dieci anni.

leben

Die Familie lebt seit zehn Jahren in diesem alten Haus.

La famiglia abita in questa vecchia casa da dieci anni.

Apri la scheda completa: leben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...