tedesco VERBO A1 Posizione 208

leben

vivere

leben – lebte – hat gelebt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco leben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

leben vs wohnen

abitare

«leben» (abitare) e «wohnen» (abitare) possono indicare entrambi un luogo di residenza stabile. «wohnen» si riferisce in modo specifico alla casa o alla situazione abitativa concreta. «leben» è più ampio e può comprendere il fatto di avere in un luogo il proprio intero centro di vita. Per indicare l’indirizzo o l’appartamento, di solito «wohnen» è quindi più preciso.

Esempio visivo per wohnen
leben

Seit fünf Jahren lebt Nina in Hamburg und hat dort ihren Lebensmittelpunkt.

Nina abita ad Amburgo da cinque anni e lì ha il centro della sua vita.

wohnen

Seit fünf Jahren wohnt Nina in Hamburg in einer Wohnung nahe dem Hafen.

Nina abita ad Amburgo da cinque anni, in un appartamento vicino al porto.

Apri la scheda completa: wohnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...