tedesco VERBO B2 Posizione 7767

bewilligen

approvare / concedere

bewilligen – bewilligte – hat bewilligt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bewilligen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bewilligen vs zulassen

permettere / ammettere / tenere chiuso

In caso di una decisione positiva, sia «zulassen» (permettere) sia «bewilligen» (approvare o concedere) possono essere collegati a una domanda. «Bewilligen» sottolinea che viene concessa una prestazione o una somma richiesta; «zulassen» indica piuttosto il permesso o l’idoneità a partecipare. Usa «bewilligen» per i fondi e «zulassen» per l’autorizzazione a partecipare.

Esempio visivo per zulassen
bewilligen

Die Behörde bewilligt Lina nach der Prüfung die beantragte Unterstützung.

Dopo l’esame, l’autorità concede a Lina il sostegno richiesto.

zulassen

Die Schule lässt Lina nach der Prüfung zur Abschlussprüfung zu.

Dopo l’esame, la scuola ammette Lina all’esame finale.

Apri la scheda completa: zulassen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...