tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2458

die Last

peso / carico

die Last, die Lasten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Last, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Last vs Belastung

peso / carico / onere

Last e Belastung possono indicare entrambe una situazione psicologica o emotiva difficile. Belastung è il termine più neutro per indicare pressione o tensione, mentre Last mette maggiormente in risalto la sensazione opprimente di una preoccupazione o di una responsabilità. Scegli Last quando il peso di questa difficoltà è particolarmente percepibile.

Esempio visivo per Belastung
Last

Die Verantwortung für seine Familie war für ihn eine schwere Last.

La responsabilità per la sua famiglia era per lui un peso enorme.

Belastung

Die ständige Unsicherheit war für sie eine große psychische Belastung.

L'incertezza continua era per lei un forte peso psicologico.

Apri la scheda completa: Belastung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...