tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 4994

chronisch

cronico

chronisch – chronischer – am chronischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco chronisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

chronisch vs dauerhaft

permanente

Nel caso di una malattia che dura a lungo, entrambe le parole possono descriverne la durata. «Chronisch» (cronico) è il termine adatto per una malattia o un disturbo che dura a lungo o si ripresenta; «dauerhaft» (permanente) dice soltanto che uno stato rimane a lungo. In ambito medico, quindi, di solito «chronisch» (cronico) è più preciso.

Esempio visivo per dauerhaft
chronisch

Die Ärztin stellte eine chronische Erkrankung fest.

La dottoressa ha diagnosticato una malattia cronica.

dauerhaft

Die Krankheit kann dauerhaft Schmerzen verursachen.

La malattia può causare dolore permanente.

Apri la scheda completa: dauerhaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...