tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1858

die Absicht

intenzione

die Absicht, die Absichten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Absicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Absicht vs Ziel

obiettivo / destinazione / bersaglio

«Ziel» (obiettivo) indica lo stato o il risultato desiderato alla fine. «Absicht» (intenzione) sottolinea la decisione o il piano interiore di fare qualcosa. Chi dice che cosa vuole raggiungere indica un «Ziel»; chi nomina un’azione pianificata descrive un’«Absicht».

Esempio visivo per Ziel
Absicht

Ich habe die Absicht, bis zur Prüfung jeden Abend zu lernen.

Ho intenzione di studiare tutte le sere fino all’esame.

Ziel

Mein Ziel ist, die Prüfung im Juni zu bestehen.

Il mio obiettivo è superare l’esame a giugno.

Apri la scheda completa: Ziel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...