tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 5894

angesagt

alla moda / necessario

angesagt – angesagter – am angesagtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco angesagt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

angesagt vs in

in

«in» (alla moda) e «angesagt» (alla moda) possono entrambi indicare che qualcosa corrisponde ai gusti del momento. «In» è la valutazione breve, legata piuttosto al momento, usata per le cose alla moda; «angesagt» sottolinea inoltre che qualcosa è attualmente popolare. Per la sola moda va bene «in», mentre per una moda che attira molta attenzione è più adatto «angesagt».

Esempio visivo per in
angesagt

Die neue Jacke ist angesagt, deshalb tragen sie gerade viele Leute.

La nuova giacca è alla moda, perciò in questo periodo la indossano in molti.

in

Die neue Jacke ist in und passt gut zum aktuellen Stil.

La nuova giacca è alla moda e si abbina bene allo stile attuale.

Apri la scheda completa: in

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...