tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 241

das Ding

cosa

das Ding, die Dinge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ding, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ding vs Sache

cosa

«Sache» (questione) e «Ding» (faccenda) possono indicare entrambe una questione personale o una situazione. «Sache» ha un tono neutro ed è adatta anche nelle conversazioni oggettive. «Ding» è decisamente più colloquiale e può sottolineare maggiormente il punto di vista personale o emotivo.

Esempio visivo per Sache
Ding

Unter Freunden möchte ich das Ding mit dem Umzug endlich klären.

Tra amici voglio finalmente chiarire questa faccenda del trasloco.

Sache

Im Gespräch mit der Vermieterin möchte ich die Sache mit dem Umzug klären.

Vorrei chiarire con la proprietaria la questione del trasloco.

Apri la scheda completa: Sache

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...