tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1073

die Tat

azione

die Tat, die Taten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tat vs Ding

cosa

«Tat» (azione) indica direttamente un’azione compiuta. «Ding» (che roba) può indicare colloquialmente una simile azione e allo stesso tempo esprimere che è stata sorprendente o impressionante. Per l’azione in sé è adatto «Tat», mentre per una reazione spontanea e valutativa «Ding».

Esempio visivo per Ding
Tat

Dass Mia das Kind aus dem Wasser gerettet hat, war eine mutige Tat.

Il fatto che Mia abbia salvato il bambino dall’acqua è stato un’azione coraggiosa.

Ding

Dass Mia das Kind aus dem Wasser gerettet hat, war ein starkes Ding.

Il fatto che Mia abbia salvato il bambino dall’acqua è stato proprio una cosa notevole.

Apri la scheda completa: Ding

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...