Allemand NOM A1 Rang 241

das Ding

chose

das Ding, die Dinge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ding, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ding vs Sache

chose / affaire

«Sache» (affaire) et «Ding» (affaire) peuvent tous deux désigner une affaire personnelle ou une situation. «Sache» a une sonorité neutre et convient aussi dans des discussions objectives. «Ding» est nettement plus familier et peut davantage souligner le point de vue personnel ou affectif.

Exemple visuel pour Sache
Ding

Unter Freunden möchte ich das Ding mit dem Umzug endlich klären.

Entre amis, je voudrais enfin régler cette affaire de déménagement.

Sache

Im Gespräch mit der Vermieterin möchte ich die Sache mit dem Umzug klären.

Je voudrais régler avec la propriétaire l’affaire du déménagement.

Ouvrir la page complète du mot: Sache

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…