tedesco VERBO B2 Posizione 20834

drankriegen

convincere / acciuffare / fregare

drankriegen – kriegte dran – hat drangekriegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco drankriegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

drankriegen vs anbringen

fissare / esprimere / denunciare

Quando si fissa qualcosa, «anbringen» (fissare) può descrivere l'azione in modo neutro, anche se è difficile. Il colloquiale «drankriegen» (riuscire a fissare qualcosa) sottolinea invece che si riesce a fissare qualcosa nel punto desiderato o che si riesce effettivamente nell'impresa. È particolarmente adatto quando lo spazio è poco o il punto è difficile da raggiungere.

Esempio visivo per anbringen
drankriegen

Trotz des engen Platzes habe ich die Lampe dort drangekriegt.

Nonostante lo spazio ristretto, sono riuscito a fissare la lampada lì.

anbringen

Trotz des engen Platzes konnte ich die Lampe dort anbringen.

Nonostante lo spazio ristretto, sono riuscito a fissare la lampada lì.

Apri la scheda completa: anbringen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...