tedesco VERBO B2 Posizione 4436

durchlaufen

completare

durchlaufen – lief durch – ist durchgelaufen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco durchlaufen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

durchlaufen vs beschreiben

descrivere

«Beschreiben» (tracciare) e «durchlaufen» (percorrere) possono riferirsi entrambi a un tragitto o a un percorso. Qui «beschreiben» indica il percorso seguito, per esempio, da un punto su una curva; «durchlaufen», invece, significa che qualcuno percorre davvero il tragitto senza fermarsi. Usa «beschreiben» per il percorso geometrico e «durchlaufen» per il movimento lungo quel percorso.

Esempio visivo per beschreiben
durchlaufen

Der Läufer durchläuft die kreisförmige Strecke ohne Pause.

Il corridore percorre il circuito circolare senza fermarsi.

beschreiben

Der Punkt beschreibt auf dem Bildschirm eine kreisförmige Bahn.

Il punto traccia un percorso circolare sullo schermo.

Apri la scheda completa: beschreiben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...