Alemán VERBO B2 Posición 4436

durchlaufen

pasar por

durchlaufen – lief durch – ist durchgelaufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán durchlaufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durchlaufen vs beschreiben

describir

«beschreiben» (trazar) y «durchlaufen» (recorrer) pueden referirse a un trayecto o un camino. Aquí, «beschreiben» indica el recorrido que sigue, por ejemplo, un punto sobre una curva; «durchlaufen», en cambio, significa que alguien recorre realmente el trayecto sin detenerse. Usa «beschreiben» para el recorrido geométrico y «durchlaufen» para el movimiento por él.

Ejemplo visual de beschreiben
durchlaufen

Der Läufer durchläuft die kreisförmige Strecke ohne Pause.

El corredor recorre el circuito circular sin detenerse.

beschreiben

Der Punkt beschreibt auf dem Bildschirm eine kreisförmige Bahn.

El punto traza una trayectoria circular en la pantalla.

Abrir la página completa de la palabra: beschreiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...