Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4436

durchlaufen

przechodzić / przepływać / przebiec

durchlaufen – lief durch – ist durchgelaufen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: durchlaufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

durchlaufen vs beschreiben

opisywać

Beschreiben (wyznaczać) i durchlaufen (przebiec) mogą odnosić się do odcinka lub drogi. Beschreiben oznacza tutaj tor, po którym porusza się na przykład punkt na krzywej, natomiast durchlaufen oznacza, że ktoś rzeczywiście pokonuje ten odcinek bez przerwy. Używaj beschreiben w odniesieniu do przebiegu geometrycznego, a durchlaufen w odniesieniu do poruszania się po nim.

Przykład wizualny: beschreiben
durchlaufen

Der Läufer durchläuft die kreisförmige Strecke ohne Pause.

Biegacz przebiega okrężną trasę bez przerwy.

beschreiben

Der Punkt beschreibt auf dem Bildschirm eine kreisförmige Bahn.

Punkt wyznacza na ekranie tor w kształcie okręgu.

Otwórz pełną stronę słowa: beschreiben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...