alemão VERBO B2 Posição 4436

durchlaufen

passar por / passar / percorrer

durchlaufen – lief durch – ist durchgelaufen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchlaufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchlaufen vs beschreiben

descrever / traçar / escrever em

“Beschreiben” (traçar) e “durchlaufen” (percorrer) podem se referir a um trajeto ou caminho. Aqui, “beschreiben” indica o percurso que, por exemplo, um ponto faz ao se mover em uma curva; “durchlaufen”, por outro lado, significa que alguém percorre o trajeto de fato, sem parar. Use “beschreiben” para o percurso geométrico e “durchlaufen” para o movimento ao longo dele.

Exemplo visual de beschreiben
durchlaufen

Der Läufer durchläuft die kreisförmige Strecke ohne Pause.

O corredor percorre o trajeto circular sem parar.

beschreiben

Der Punkt beschreibt auf dem Bildschirm eine kreisförmige Bahn.

O ponto traça uma trajetória circular na tela.

Abrir a página completa da palavra: beschreiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...