Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4436

durchlaufen

проходить / фильтроваться / пробегать

durchlaufen – lief durch – ist durchgelaufen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchlaufen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchlaufen vs beschreiben

описывать

«Beschreiben» (двигаться по траектории) и «durchlaufen» (пробегать) могут относиться к расстоянию или пути. Здесь «beschreiben» обозначает траекторию, по которой движется, например, точка на кривой; «durchlaufen», напротив, означает, что кто-то действительно преодолевает это расстояние без остановки. Используй «beschreiben» для геометрической траектории, а «durchlaufen» — для движения по ней.

Визуальный пример: beschreiben
durchlaufen

Der Läufer durchläuft die kreisförmige Strecke ohne Pause.

Бегун без остановки пробегает круговую дистанцию.

beschreiben

Der Punkt beschreibt auf dem Bildschirm eine kreisförmige Bahn.

Точка описывает на экране круговую траекторию.

Открыть полную страницу слова: beschreiben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...