آلمانی صفت B2 رتبه 16033

einfältig

کم‌عقل / ساده‌دل

einfältig – einfältiger – am einfältigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einfältig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einfältig vs naiv

زودباور / بدوی

«⁨Naiv⁩» (زودباور) و «⁨einfältig⁩» (کم‌عقل) می‌توانند فردی را توصیف کنند که تجربهٔ کمی از دنیا دارد و به‌آسانی فریب می‌خورد. «⁨Naiv⁩» اغلب بر کمبود تجربه یا بیش‌ازحد اعتماد کردن تأکید دارد. «⁨einfältig⁩» دربارهٔ هوش فرد با لحن تحقیرآمیزتری قضاوت می‌کند و زمانی مناسب است که بخواهید او را آشکارا کم‌عقل بدانید.

مثال تصویری برای naiv
einfältig

Er ist einfältig und glaubt dem Fremden, dass er schnell reich werden kann.

او کم‌عقل است و حرف غریبه را که می‌گوید می‌تواند سریع پولدار شود، باور می‌کند.

naiv

Er ist naiv und glaubt dem Fremden, dass er schnell reich werden kann.

او زودباور است و حرف غریبه را که می‌گوید می‌تواند سریع پولدار شود، باور می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: naiv

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...