tedesco VERBO B1 Posizione 1852

einnehmen

assumere / incassare / occupare

einnehmen – nahm ein – hat eingenommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einnehmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einnehmen vs verdienen

guadagnare / meritare

«Verdienen» (guadagnare) indica il denaro che una persona riceve come compenso per il proprio lavoro. «Einnehmen» (incassare) indica le entrate derivanti da vendite, servizi o altre attività, dalle quali si possono ancora detrarre i costi. Per il compenso personale del lavoro è adatto «verdienen», mentre per le entrate realizzate si usa «einnehmen».

Esempio visivo per verdienen
einnehmen

Mit seinen Fotoaufträgen nimmt Paul monatlich 5000 Euro ein, muss davon aber seine Kosten bezahlen.

Con i suoi incarichi fotografici, Paul incassa 5.000 euro al mese, ma deve pagarci le sue spese.

verdienen

Als Fotograf verdient Paul mit seiner Arbeit monatlich 3000 Euro.

Paul, che fa il fotografo, guadagna 3.000 euro al mese con il suo lavoro.

Apri la scheda completa: verdienen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...