tedesco VERBO B2 Posizione 23013

einrücken

entrare / presentarsi / rientrare

einrücken – rückte ein – ist eingerückt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einrücken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einrücken vs aufgeben

rinunciare / spedire / assegnare

Per un annuncio sul giornale, «aufgeben» (far pubblicare) indica che si consegna l’annuncio perché venga pubblicato. «Einrücken» (far pubblicare un annuncio), invece, indica che il giornale o il mezzo di comunicazione pubblica l’annuncio. Chi ordina l’annuncio lo fa pubblicare; per parlare della sua pubblicazione sul mezzo di comunicazione, si può dire che viene pubblicato.

Esempio visivo per aufgeben
einrücken

Die Zeitung rückte gestern meine Anzeige für die Wohnung ein.

Ieri il giornale ha pubblicato il mio annuncio per l’appartamento.

aufgeben

Ich gab gestern eine Anzeige für meine Wohnung auf.

Ieri ho fatto pubblicare un annuncio per il mio appartamento.

Apri la scheda completa: aufgeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...