tedesco VERBO B2 Posizione 8525

zuführen

fornire / condurre

zuführen – führte zu – hat zugeführt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zuführen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zuführen vs bringen

portare

«Bringen» (portare) e «zuführen» (condurre) possono entrambi significare portare una persona in un luogo determinato. «Bringen» è la forma neutra e generica. «Zuführen» presenta spesso l'azione come ufficiale o di polizia ed è quindi particolarmente comune nei resoconti formali su persone arrestate.

Esempio visivo per bringen
zuführen

Die Beamten führen den Festgenommenen der Polizeiwache zu.

Gli agenti conducono l'arrestato in questura.

bringen

Die Beamten bringen den Festgenommenen zur Polizeiwache.

Gli agenti portano l'arrestato in questura.

Apri la scheda completa: bringen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...