tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11065

einstimmig

unanime / monodico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einstimmig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einstimmig vs einig

d'accordo / unito

«Einig» (essere d'accordo) indica in generale l'accordo tra le persone coinvolte. «Einstimmig» (unanime) sottolinea che, nell'approvare qualcosa o nel prendere una decisione, nessuno si oppone o vota contro. «Einig» è adatto per un'opinione condivisa; per una decisione approvata da tutti, «einstimmig» è più preciso.

Esempio visivo per einig
einstimmig

Die Mitglieder nehmen den Antrag einstimmig an.

I membri approvano all'unanimità la mozione.

einig

Die Mitglieder sind sich über den Antrag einig.

I membri sono d'accordo sulla mozione.

Apri la scheda completa: einig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...