الألمانية صفة B2 الترتيب 11065

einstimmig

بالإجماع / أحادي اللحن

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einstimmig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einstimmig vs einig

متفق / متحد

تدل «⁨einig⁩» (يتفق) عمومًا على توافق المشاركين. أما «⁨einstimmig⁩» (بالإجماع) فتؤكد أنه لا أحد يعترض أو يصوت ضد شيء عند الموافقة عليه أو اتخاذ قرار بشأنه. عند التعبير عن رأي مشترك، تناسب «⁨einig⁩»؛ أما عند اتخاذ قرار بموافقة الجميع، فـ«⁨einstimmig⁩» أدق.

مثال مرئي على einig
einstimmig

Die Mitglieder nehmen den Antrag einstimmig an.

يوافق الأعضاء على الاقتراح بالإجماع.

einig

Die Mitglieder sind sich über den Antrag einig.

يتفق الأعضاء على الاقتراح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...