آلمانی صفت B2 رتبه 11065

einstimmig

اتفاق‌نظر / تک‌صدایی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einstimmig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einstimmig vs einig

موافق بودن / به توافق رسیدن / متحد

Einig (موافق) به‌طور کلی به توافق افراد درگیر اشاره می‌کند. Einstimmig (با اتفاق‌نظر) تأکید می‌کند که هنگام موافقت یا تصمیم‌گیری، هیچ‌کس مخالفت نمی‌کند یا رأی مخالف نمی‌دهد. برای بیان یک نظر مشترک، einig مناسب است؛ برای تصمیمی که همه با آن موافق‌اند، einstimmig دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای einig
einstimmig

Die Mitglieder nehmen den Antrag einstimmig an.

اعضا پیشنهاد را با اتفاق‌نظر تصویب می‌کنند.

einig

Die Mitglieder sind sich über den Antrag einig.

اعضا درباره این پیشنهاد با هم موافق‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...