tedesco VERBO B2 Posizione 13720

einweichen

immergere

einweichen – weichte ein – hat eingeweicht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einweichen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einweichen vs weichen

cedere / ammollare

Per ammorbidire gli alimenti in un liquido sono possibili sia «weichen» (stare in ammollo) sia «einweichen» (immergere). «Einweichen» sottolinea di solito il mettere deliberatamente qualcosa nel liquido, mentre «weichen» descrive anche il fatto di rimanere nel liquido e diventare morbido. La differenza non è rigida: anche «einweichen» può indicare il diventare morbido nel liquido.

Esempio visivo per weichen
einweichen

Ich weiche die Bohnen über Nacht in Wasser ein.

Immergo i fagioli nell’acqua per tutta la notte.

weichen

Ich lasse die Bohnen über Nacht in Wasser weichen.

Lascio i fagioli in ammollo nell’acqua per tutta la notte.

Apri la scheda completa: weichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...