الألمانية فعل B2 الترتيب 13720

einweichen

ينقع

einweichen – weichte ein – hat eingeweicht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einweichen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einweichen vs weichen

يتنحى / يفسح المجال / ينقع

عند تليين الأطعمة في سائل، يمكن استخدام «⁨weichen⁩» (ينقع) و«⁨einweichen⁩» (ينقع). يؤكد «⁨Einweichen⁩» (النقع) عادةً وضع الشيء في السائل عن قصد، بينما يصف «⁨weichen⁩» أيضًا بقاء الشيء في السائل وطراوته. والفرق ليس ثابتًا؛ إذ يمكن أن يشير «⁨einweichen⁩» أيضًا إلى طراوة الشيء في السائل.

مثال مرئي على weichen
einweichen

Ich weiche die Bohnen über Nacht in Wasser ein.

أنقع الفاصولياء في الماء طوال الليل.

weichen

Ich lasse die Bohnen über Nacht in Wasser weichen.

أترك الفاصولياء منقوعة في الماء طوال الليل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: weichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...