tedesco VERBO A2 Posizione 6679

einzahlen

versare

einzahlen – zahlte ein – hat eingezahlt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einzahlen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einzahlen vs bezahlen

pagare

«Bezahlen» (pagare) significa pagare una merce, un servizio o un debito concreto. «Einzahlen» (versare) significa mettere del denaro in un conto, in una cassa o in un sistema comune o fondo. Per una somma dovuta concretamente va bene «bezahlen», mentre per il denaro che confluisce in un sistema va bene «einzahlen».

Esempio visivo per bezahlen
einzahlen

Ich muss diesen Monat noch Geld in die gemeinsame Kasse einzahlen.

Questo mese devo ancora versare del denaro nella cassa comune.

bezahlen

Ich muss den Beitrag für diesen Monat noch bezahlen.

Devo ancora pagare il contributo di questo mese.

Apri la scheda completa: bezahlen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...