tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 15160

der Schlosser

metalmeccanico / fabbro

der Schlosser, die Schlosser

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schlosser, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlosser vs Mechaniker

meccanico

Sia i meccanici industriali sia i metalmeccanici possono lavorare sulle macchine. Un «Mechaniker» (meccanico industriale) si occupa soprattutto della manutenzione o della riparazione di sistemi meccanici. Un «Schlosser» (metalmeccanico) realizza, lavora e monta le parti metalliche necessarie; perciò, quando si lavora su una macchina, conta l’ambito specifico dell’intervento.

Esempio visivo per Mechaniker
Schlosser

Der Schlosser fertigt eine neue Metallhalterung für dieselbe Maschine an.

Il metalmeccanico realizza un nuovo supporto metallico per la stessa macchina.

Mechaniker

Der Mechaniker repariert das defekte Getriebe der Maschine.

Il meccanico industriale ripara il cambio difettoso della macchina.

Apri la scheda completa: Mechaniker

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...