tedesco VERBO B1 Posizione 1422

stürzen

cadere / rovesciare

stürzen – stürzte – hat gestürzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stürzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stürzen vs fallen

cadere

«Fallen» (cadere) e «stürzen» (cadere) possono entrambi significare che qualcuno arriva a terra involontariamente. «Fallen» (cadere) è il termine più generale e neutro. «Stürzen» (cadere) sottolinea piuttosto che la persona perde improvvisamente l’equilibrio e cade pesantemente o in seguito a un incidente.

Esempio visivo per fallen
stürzen

Das Kind verlor auf der Treppe das Gleichgewicht und stürzte zu Boden.

Il bambino perse l’equilibrio sulle scale e cadde a terra.

fallen

Das Kind stolperte beim Gehen und fiel auf den weichen Rasen.

Il bambino inciampò mentre camminava e cadde sull’erba morbida.

Apri la scheda completa: fallen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...