tedesco VERBO B2 Posizione 21955

ermäßigen

scontare / diminuire

ermäßigen – ermäßigte – hat ermäßigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ermäßigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ermäßigen vs reduzieren

ridurre / diminuire

Quando si parla di prezzi, «reduzieren» (ridurre) e «ermäßigen» (scontare) significano entrambi rendere più basso un importo. Spesso sono possibili entrambi. «Reduzieren» si usa tipicamente per la merce scontata, mentre «ermäßigen» è particolarmente comune per tariffe, costi o sconti destinati a determinate categorie di persone. La scelta mette quindi spesso in evidenza il motivo dello sconto.

Esempio visivo per reduzieren
ermäßigen

Das Kino ermäßigt die Eintrittspreise für Studierende.

Il cinema sconta i prezzi dei biglietti per gli studenti.

reduzieren

Das Kino reduziert die Eintrittspreise während einer Werbeaktion.

Il cinema riduce i prezzi dei biglietti durante una promozione.

Apri la scheda completa: reduzieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...