آلمانی فعل B2 رتبه 21955

ermäßigen

تخفیف دادن / کاهش یافتن

ermäßigen – ermäßigte – hat ermäßigt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ermäßigen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ermäßigen vs reduzieren

کاهش دادن

وقتی صحبت از قیمت است، «⁨reduzieren⁩» (کاهش دادن) و «⁨ermäßigen⁩» (تخفیف دادن) هر دو به پایین آوردن مبلغ اشاره می‌کنند. استفاده از هر دو اغلب ممکن است. «⁨Reduzieren⁩» معمولاً برای کالاهایی به کار می‌رود که قیمتشان کاهش یافته است، درحالی‌که «⁨ermäßigen⁩» به‌ویژه برای تعرفه‌ها، هزینه‌ها یا تخفیف‌هایی برای گروه‌های خاص رایج است. بنابراین انتخاب واژه اغلب دلیل تخفیف را برجسته می‌کند.

مثال تصویری برای reduzieren
ermäßigen

Das Kino ermäßigt die Eintrittspreise für Studierende.

سینما برای دانشجویان بلیت‌ها را با تخفیف عرضه می‌کند.

reduzieren

Das Kino reduziert die Eintrittspreise während einer Werbeaktion.

سینما در طول یک طرح تبلیغاتی قیمت بلیت‌ها را کاهش می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: reduzieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...