Allemand VERBE B2 Rang 21955

ermäßigen

réduire

ermäßigen – ermäßigte – hat ermäßigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ermäßigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ermäßigen vs reduzieren

réduire

Pour les prix, « reduzieren » (réduire) et « ermäßigen » (réduire) signifient tous deux qu’un montant est abaissé. Les deux sont souvent possibles. « Reduzieren » s’emploie typiquement pour des articles soldés, tandis que « ermäßigen » est particulièrement courant pour les tarifs, les frais ou les réductions accordées à certaines catégories de personnes. Le choix met donc souvent en avant la raison de la remise.

Exemple visuel pour reduzieren
ermäßigen

Das Kino ermäßigt die Eintrittspreise für Studierende.

Le cinéma réduit le prix des billets pour les étudiants.

reduzieren

Das Kino reduziert die Eintrittspreise während einer Werbeaktion.

Le cinéma réduit le prix des billets pendant une campagne promotionnelle.

Ouvrir la page complète du mot: reduzieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…