الألمانية فعل B2 الترتيب 21955

ermäßigen

يخفض / ينخفض

ermäßigen – ermäßigte – hat ermäßigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ermäßigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ermäßigen vs reduzieren

يقلل

عند الحديث عن الأسعار، تعني «⁨reduzieren⁩» (يقلل) و«⁨ermäßigen⁩» (يخفض) جعل مبلغ أقل. وكثيرًا ما يمكن استخدام أي منهما. تُستخدم «⁨Reduzieren⁩» عادةً للسلع التي خُفضت أسعارها، بينما تُستخدم «⁨ermäßigen⁩» خصوصًا للتعريفات والرسوم أو للتخفيضات المقدمة لفئات معينة من الأشخاص. ولذلك يبرز اختيار الكلمة غالبًا سبب التخفيض.

مثال مرئي على reduzieren
ermäßigen

Das Kino ermäßigt die Eintrittspreise für Studierende.

تخفض دار السينما أسعار التذاكر للطلاب.

reduzieren

Das Kino reduziert die Eintrittspreise während einer Werbeaktion.

تخفض دار السينما أسعار التذاكر أثناء الحملة الترويجية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: reduzieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...