tedesco VERBO B1 Posizione 1216

ersetzen

sostituire / risarcire

ersetzen – ersetzte – hat ersetzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ersetzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ersetzen vs vertreten

sostituire

«Vertreten» (sostituire) e «ersetzen» (sostituire) possono significare entrambi prendere il posto di una persona assente. «Vertreten» sottolinea di solito una sostituzione temporanea, mentre «ersetzen» può indicare anche una sostituzione completa o duratura. Usa «vertreten» quando la persona tornerà più avanti e «ersetzen» quando qualcuno o qualcosa viene messo al suo posto.

Esempio visivo per vertreten
ersetzen

Nach ihrer Kündigung ersetzt eine neue Mitarbeiterin Frau Berger dauerhaft im Büro.

Dopo le dimissioni della signora Berger, una nuova dipendente la sostituisce stabilmente in ufficio.

vertreten

Während ihrer Krankheit vertritt die Kollegin Frau Berger im Büro.

Durante la sua malattia, la collega sostituisce la signora Berger in ufficio.

Apri la scheda completa: vertreten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...