آلمانی فعل B2 رتبه 3894

erstatten

پس دادن هزینه / شکایت کردن / گزارش دادن

erstatten – erstattete – hat erstattet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erstatten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erstatten vs ersetzen

جایگزین کردن / جبران کردن

«⁨ersetzen⁩» (جبران کردن) به‌طور کلی به جبران مالی خسارت، زیان یا هزینه اشاره دارد. «⁨erstatten⁩» (پس دادن هزینه) به‌ویژه زمانی مناسب است که کسی پول هزینه‌های مشخصی را که قبلاً پرداخت کرده است پس بگیرد. برای چنین هزینه‌هایی، معمولاً «⁨erstatten⁩» انتخاب رایج‌تری است.

مثال تصویری برای ersetzen
erstatten

Die Fluggesellschaft erstattet mir die bereits bezahlten Kosten für das Ticket.

شرکت هواپیمایی هزینهٔ بلیت را که قبلاً پرداخت کرده‌ام به من پس می‌دهد.

ersetzen

Die Versicherung ersetzt mir den finanziellen Verlust durch den Flugausfall.

شرکت بیمه زیان مالی ناشی از لغو پرواز را برای من جبران می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ersetzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...