tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2814

der Aspekt

aspetto

der Aspekt, die Aspekte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aspekt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aspekt vs Seite

pagina / lato / parte

Sia «die Seite» (aspetto) sia «der Aspekt» (aspetto) possono indicare una parte specifica di una cosa o di un problema. «die Seite» spesso ha un tono più vivido e può mettere in risalto una sfaccettatura positiva o problematica, mentre «der Aspekt» indica un punto di vista in modo più neutro. Per un’analisi oggettiva è adatto «der Aspekt», per una sfaccettatura messa in risalto «die Seite».

Esempio visivo per Seite
Aspekt

Ein wichtiger Aspekt des Umzugs sind die zusätzlichen Fahrtkosten.

Un aspetto importante del trasloco sono i costi aggiuntivi degli spostamenti.

Seite

Die finanzielle Seite des Umzugs bereitete uns besonders große Sorgen.

L’aspetto finanziario del trasloco ci ha preoccupato in modo particolare.

Apri la scheda completa: Seite

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...