tedesco VERBO B2 Posizione 8610

fertigmachen

finire / prepararsi / sfinire

fertigmachen – machte fertig – hat fertiggemacht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fertigmachen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fertigmachen vs vorbereiten

preparare

«Vorbereiten» (preparare) e «fertigmachen» (finire) possono entrambi significare predisporre qualcosa per uno scopo. «Vorbereiten» mette in risalto i lavori necessari, senza dire se dopo sia tutto pronto. «Fertigmachen» sottolinea che si portano a termine i lavori e che poi la cosa è pronta.

Esempio visivo per vorbereiten
fertigmachen

Ich mache den Raum für die Sitzung fertig und stelle noch die letzten Stühle auf.

Finisco di preparare la sala per la riunione e metto ancora le ultime sedie.

vorbereiten

Ich bereite den Raum für die Sitzung vor und stelle zuerst die Stühle auf.

Preparo la sala per la riunione e per prima cosa metto a posto le sedie.

Apri la scheda completa: vorbereiten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...