الألمانية فعل B2 الترتيب 8610

fertigmachen

يُنهي / يستعد / يرهق

fertigmachen – machte fertig – hat fertiggemacht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fertigmachen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fertigmachen vs vorbereiten

يستعد لـ / يحضّر

يمكن أن تعني «⁨Vorbereiten⁩» (تحضير) و«⁨fertigmachen⁩» (إنهاء التجهيز) كلتاهما تجهيز شيء لغرض معين. وتؤكد «⁨Vorbereiten⁩» على الأعمال اللازمة من دون أن تحدد ما إذا كان كل شيء قد أصبح جاهزًا بعد ذلك. أما «⁨Fertigmachen⁩» فتؤكد إتمام العمل بحيث يصبح الشيء جاهزًا بعد ذلك.

مثال مرئي على vorbereiten
fertigmachen

Ich mache den Raum für die Sitzung fertig und stelle noch die letzten Stühle auf.

أنهي تجهيز الغرفة للاجتماع، وأضع الكراسي الأخيرة أيضًا.

vorbereiten

Ich bereite den Raum für die Sitzung vor und stelle zuerst die Stühle auf.

أحضّر الغرفة للاجتماع، وأبدأ بوضع الكراسي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorbereiten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...