tedesco VERBO A2 Posizione 1060

packen

fare la valigia / afferrare / farcela

packen – packte – hat gepackt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco packen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

packen vs schaffen

riuscire / creare

Entrambe le parole possono significare che qualcuno riesce ad affrontare un compito con successo. «Schaffen» (riuscire) è la forma neutra e più generale. «Packen» (farcela) in questo significato è colloquiale e spesso suona come un incoraggiamento informale o come un'affermazione del fatto che qualcuno ha abbastanza forza per fare qualcosa. Nei testi formali, di solito è più adatto «schaffen».

Esempio visivo per schaffen
packen

Mit guter Vorbereitung packst du die schwierige Prüfung bestimmt.

Con una buona preparazione ce la farai sicuramente a superare l'esame difficile.

schaffen

Mit guter Vorbereitung schaffte sie die schwierige Prüfung.

Con una buona preparazione è riuscita a superare l'esame difficile.

Apri la scheda completa: schaffen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...