آلمانی فعل B2 رتبه 4186

fesseln

مجذوب کردن / بستن / درگیر کردن

fesseln – fesselte – hat gefesselt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fesseln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fesseln vs festlegen

تعیین کردن

هر دو واژه می‌توانند به معنای جلوگیری از حرکت یک نفر باشند. «⁨Fesseln⁩» (بستن) مشخصاً به این معناست که دست‌ها یا پاهای کسی را به هم ببندند، در حالی که «⁨festlegen⁩» (زمین‌گیر کردن) می‌تواند فقط با نگه داشتن فرد روی زمین نیز انجام شود. وقتی منظور بستن یا پابند کردن است، از «⁨fesseln⁩» و وقتی کسی از نظر جسمی نگه داشته می‌شود، از «⁨festlegen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای festlegen
fesseln

Die Polizisten fesselten den Mann mit Kabelbindern, damit er nicht weglief.

مأموران پلیس دست‌وپای مرد را با بست‌های کمربندی بستند تا فرار نکند.

festlegen

Die Polizisten legten den Mann am Boden fest, ohne ihn zu fesseln.

مأموران پلیس مرد را بدون بستن، روی زمین زمین‌گیر کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: festlegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...