Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 5323

fischen

ловить рыбу / вылавливать

fischen – fischte – hat gefischt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря fischen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

fischen vs fangen

ловить / поймать

Когда речь идёт о ловле рыбы, «fischen» (ловить рыбу) обычно обозначает сам процесс с удочкой, сетью или другими приспособлениями; при этом успех не обязательно упоминается. «fangen» (поймать) с конкретной рыбой в качестве дополнения, напротив, подчёркивает, что улов действительно оказался успешным.

Визуальный пример: fangen
fischen

Am Morgen fischt Lea mehrere Stunden im See, aber ohne Erfolg.

Утром Леа несколько часов ловит рыбу в озере, но безуспешно.

fangen

Am Morgen fängt Lea im See eine große Forelle.

Утром Леа ловит в озере большую форель.

Открыть полную страницу слова: fangen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...