tedesco VERBO A2 Posizione 2162

füttern

nutrire / alimentare

füttern – fütterte – hat gefüttert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco füttern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

füttern vs versorgen

provvedere / rifornire / medicare

Entrambi i verbi possono riferirsi al cibo dato a un animale o a una persona che ha bisogno di assistenza. «Füttern» (nutrire) indica il dare intenzionalmente del cibo, spesso quando la persona o l’animale non è in grado di mangiare da solo. «Versorgen» (provvedere) ha un significato più ampio e comprende anche altri aiuti necessari.

Esempio visivo per versorgen
füttern

Die Pflegekraft füttert das Baby nachts, weil es noch nicht selbstständig essen kann.

Di notte, l’infermiera nutre il neonato perché non è ancora in grado di mangiare da solo.

versorgen

Die Pflegekraft versorgt das Baby nachts mit Nahrung, Wärme und sauberer Kleidung.

Di notte, l’infermiera provvede al neonato dandogli cibo, calore e vestiti puliti.

Apri la scheda completa: versorgen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...