tedesco VERBO B1 Posizione 1363

versorgen

provvedere / rifornire / medicare

versorgen – versorgte – hat versorgt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco versorgen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

versorgen vs behandeln

trattare / curare

«Behandeln» (curare) e «versorgen» (medicare) possono essere entrambi adatti quando si parla di una ferita. «Versorgen» indica di solito interventi concreti sulla ferita, come pulirla e fasciarla. «Behandeln» è più ampio ed è adatto anche a un'assistenza medica più approfondita con lo scopo di guarirla.

Esempio visivo per behandeln
versorgen

Die Ärztin versorgt die frische Schnittwunde sofort, indem sie sie reinigt und verbindet.

La dottoressa medica subito la ferita da taglio appena fatta, pulendola e fasciandola.

behandeln

Die Ärztin behandelt die entzündete Schnittwunde mehrere Tage lang mit einem Medikament.

La dottoressa cura per diversi giorni la ferita da taglio infiammata con un medicinale.

Apri la scheda completa: behandeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...