tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 28789

zusammengesetzt

composto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zusammengesetzt vs hybrid

ibrido

Nel caso di una tecnologia con più componenti, entrambe le parole possono essere adatte. «Hybrid» (ibrido) indica una combinazione consolidata di due sistemi diversi, mentre «zusammengesetzt» (composto) dice soltanto che qualcosa è formato da più parti. Usa «hybrid» (ibrido) quando i due sistemi determinano il funzionamento e «zusammengesetzt» (composto) per una descrizione generale.

Esempio visivo per hybrid
zusammengesetzt

Das neue Auto ist aus mehreren technischen Komponenten zusammengesetzt.

La nuova auto è composta da diversi componenti tecnici.

hybrid

Das neue Auto ist hybrid und nutzt einen Verbrennungs- sowie einen Elektromotor.

La nuova auto è ibrida e usa sia un motore a combustione sia un motore elettrico.

Apri la scheda completa: hybrid

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...