tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1306

der Vorschlag

proposta / suggerimento

der Vorschlag, die Vorschläge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorschlag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorschlag vs Idee

idea

Un’«Idee» (idea) può essere inizialmente soltanto un pensiero personale su una possibile soluzione. Un «Vorschlag» (proposta / suggerimento) è un’idea o un piano che si sottopone ad altre persone perché lo esaminino o prendano una decisione. Non appena il pensiero viene portato consapevolmente all’interno di un processo decisionale condiviso, è più adatto «Vorschlag».

Esempio visivo per Idee
Vorschlag

In der Besprechung machte Lea den Vorschlag, den Termin zu verschieben.

Durante la riunione, Lea propose di rimandare l’appuntamento.

Idee

Vor der Besprechung hatte Lea die Idee, den Termin zu verschieben.

Prima della riunione, Lea aveva avuto l’idea di rimandare l’appuntamento.

Apri la scheda completa: Idee

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...