tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 2544

die Schale

buccia / ciotola / conchiglia

die Schale, die Schalen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schale, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schale vs Haut

pelle

«Haut» (buccia) e «Schale» (buccia) possono indicare entrambi lo strato esterno di un frutto. «Haut» si usa soprattutto per uno strato sottile, mentre «Schale» indica piuttosto un involucro più duro o facile da staccare. Tuttavia, la scelta abituale dipende anche dal frutto in questione e dall’uso linguistico.

Esempio visivo per Haut
Schale

Vor dem Essen entfernt sie die feste Schale von der Orange.

Prima di mangiarla, toglie la buccia dura dell’arancia.

Haut

Vor dem Kochen zieht sie die dünne Haut von der Tomate ab.

Prima di cuocere, toglie la buccia sottile del pomodoro.

Apri la scheda completa: Haut

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...