tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 976

der Geist

mente / fantasma / spirito

der Geist, die Geister

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Geist, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geist vs Sinn

senso

Il «Sinn» (senso) di una regola o di un progetto è il significato previsto o il suo scopo. Il «Geist» (spirito), invece, indica l’atteggiamento fondamentale o il carattere che vi si esprime. Per chiedere quale sia l’obiettivo è adatto Sinn, mentre per l’atteggiamento di fondo che lo guida è adatto Geist.

Esempio visivo per Sinn
Geist

Der Geist des Projekts zeigt sich im offenen und respektvollen Umgang der Abteilungen.

Lo spirito del progetto si manifesta nel modo aperto e rispettoso in cui i reparti si rapportano tra loro.

Sinn

Der Sinn des Projekts ist, dass alle Abteilungen ihre Erfahrungen teilen.

Il senso del progetto è che tutti i reparti condividano le proprie esperienze.

Apri la scheda completa: Sinn

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...