tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 1939

golden

dorato / d'oro

golden – goldener – am goldensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco golden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

golden vs goldgelb

giallo dorato

Entrambi gli aggettivi descrivono una tonalità di giallo brillante che ricorda l'oro. «Goldgelb» (giallo dorato) indica più precisamente una tonalità di giallo intenso, mentre «golden» (dorato) descrive in modo più generale l'impressione di un colore dorato. Per un colore decisamente giallo è adatto «goldgelb» (giallo dorato); per un generale riflesso dorato, di solito è più adatto «golden» (dorato).

Esempio visivo per goldgelb
golden

Im Abendlicht glänzten die Blätter golden.

Alla luce della sera, le foglie brillavano di un colore dorato.

goldgelb

Im Abendlicht leuchteten die reifen Weizenfelder goldgelb.

Alla luce della sera, i campi di grano maturo brillavano di un giallo dorato.

Apri la scheda completa: goldgelb

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...