tedesco VERBO B1 Posizione 3933

einteilen

dividere / gestire / assegnare

einteilen – teilte ein – hat eingeteilt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einteilen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einteilen vs teilen

condividere / dividere

«Teilen» (dividere) e «einteilen» (dividere) possono entrambi trasformare una classe in più gruppi. «Teilen» indica in generale la formazione di gruppi separati. «Einteilen» sottolinea maggiormente che le persone vengono assegnate ai gruppi secondo un piano o determinati criteri.

Esempio visivo per teilen
einteilen

Die Lehrerin teilt die Klasse nach Sprachkenntnissen in vier Gruppen ein.

L'insegnante divide la classe in quattro gruppi in base alle loro competenze linguistiche.

teilen

Die Lehrerin teilt die Klasse in vier Gruppen.

L'insegnante divide la classe in quattro gruppi.

Apri la scheda completa: teilen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...