tedesco VERBO B2 Posizione 12167

klassifizieren

classificare

klassifizieren – klassifizierte – hat klassifiziert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco klassifizieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

klassifizieren vs zuordnen

assegnare

«zuordnen» (classificare) e «klassifizieren» (classificare) possono assegnare qualcosa a una categoria. «zuordnen» mette in risalto il collegamento concreto con un gruppo adatto. «klassifizieren» sottolinea la suddivisione sistematica in classi o categorie ed è particolarmente adatto quando si procede secondo caratteristiche prestabilite.

Esempio visivo per zuordnen
klassifizieren

Lea klassifiziert das Dokument nach dem Archivsystem als Vertrag.

Secondo il sistema di archiviazione, Lea classifica il documento come contratto.

zuordnen

Lea ordnet das Dokument der Kategorie Verträge zu.

Lea assegna il documento alla categoria dei contratti.

Apri la scheda completa: zuordnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...