tedesco VERBO B1 Posizione 24092

hageln

grandinare

hageln – es hagelte – es hat gehagelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hageln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hageln vs regnen

piovere

Entrambi i termini possono descrivere l’arrivo rapido di una grande quantità di qualcosa. «Regnen» (piovere) suona più neutro e può riferirsi anche a reazioni positive o meno intense, mentre «hageln» (piovere addosso) esprime di solito una raffica violenta e spesso negativa. Quando si parla di critiche, «hageln» sottolinea in particolare la durezza e l’intensità.

Esempio visivo per regnen
hageln

Nach der Entscheidung hagelte es heftige Vorwürfe von vielen Seiten.

Dopo la decisione sono piovute accuse pesanti da molte parti.

regnen

Nach der Entscheidung regnete es Kritik von vielen Seiten.

Dopo la decisione sono piovute critiche da molte parti.

Apri la scheda completa: regnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...